Одно из самых простых средств для уборки смолы с пола - моющее средство для посуды. На влажную губку нанесите маленькую каплю. Если перельете больше, то придется долго убирать образовавшеюся пену. Потрите губкой смоляное пятно. Вы сразу поймете, если смола растворяется. Затем смойте остатки влажной тряпкой.
Если смола уже застарела и средство для мытья посуды не справляется, то требуются радикальные методы. В таком случае следует прибегнуть к растворителю. Самый щадящий - Уайт-спирит, т.к. он не очень агрессивен и не так быстро испаряется.
Из этой же категории сольвент и скипидар.
Лучше попробовать на маленьком участке, чтобы посмотреть реакцию напольного покрытия на растворитель. После обработки промойте пол, где наносили растворитель с мыльным раствором.
А чтобы избежать попадания смолы на пол от елке, перед ее установкой постелите плотную ткань или полиэтилен.